Love… Koi wa totsuzen na no

Tsuki no yo himitsu no sunahama

Kiss… Naze ka kanashisou na

Anata no hitomi mune sashita

Love… Machi ga neshizumareba

Hitori nukedashite odoru wa

Kiss… Yume wo miru anata no

Matsuge kichizuke suru tame ni…

Mizuiro princess negai wa ichido

Eien miru tame ni subete wo kakeru

Humpty Dumpty… oshiete

Please tsugi no page hiraku yuuki

Kono watashi ni kudasai

Please wasurekaketa nazo no jumon

Kono watashi ni kudasai

Love… Gin no hoshi no shizuku

Tenohira atsumeta necklace

Kiss… Kami ni kazatta nara

Futari musubareru deshou ka

Love… Tooi umi no kanata

Suteki na budoukai ni douzo

Yume wo miru anata no

Yume nara mou samenai hazu yo

Mizuiro princess negai wa hitotsu

Kokoro ga kayou nara subete wo kakeru

Humpty Dumpty… oshiete

Please tsugi no page hiraku yuuki

Kono watashi ni kudasai

Please wasurekaketa nazo no jumon

Kono watashi ni kudasai

Please ai wo ubau akai kutsu wo

Kono watashi ni kudasai

Please koi ni ochiru tenshi no ya wo

Kono watashi ni kudasai

La la la la la la la…

Love… It arrives without warning.

Under the moon on a hidden beach.

Kiss… Your sorrowful eyes

Somehow pierced my heart.

Love… When the city's in a deep sleep,

I sneak out in a dance.

Kiss… I'll visit you while you’re dreaming,

And kiss your eyelashes…

Aqua Princess, I have but one wish.

I’ll put everything on the line to see eternity.

Humpty Dumpty… Tell me.

Please, grant me the courage

To turn the next page.

Please, grant me the mysterious spell

Half-forgotten to time.

Love… In the palm of my hand,

A necklace I made of silver stardrops.

Kiss… I’ll decorate my hair.

Will that tie us together?

Love… At the edge of the ocean,

Join me at a wonderful masquerade.

If this is one of your dreams,

Then we shall never wake up.

Aqua Princess, I have but one wish.

I’ll put everything on the line to connect our hearts.

Humpty Dumpty… Tell me.

Please, grant me the courage

To turn the next page.

Please, grant me the mysterious spell.

Half-forgotten to time.

Please, grant me the red shoes

That will steal love.

Please, grant me the angel’s arrow

That will make you fall for me.

La la la la la la la….